يقع فندق ‏Hostal La Cigueena بورتينانكس‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون ‏10‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Portinatx Playa Porto‏ ويضمّ ‏23‏ غرفة مع وسائل الراحة الحديثة. يقع ‏الفندق‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏Carrer de s'Arenal Petit‏، ويضمّ ‏المطعم ومخزن الممتلكات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏بورتينانكس‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق. سيجد الضيوف المقيمون في ‏Hostal La Cigueena‏ أنفسهم ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏‪Punta d'es Moscarter‬‏. يوفّر مكان الإقامة في ‏بورتينانكس‏ الوصول السريع إلى ‏ibiza beach‏، على بعد ‏150‏ متر. تقع أقرب محطة حافلات ‏Portinatx‏ على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.

تحتوي الغرف على ‏مكيف الهواء‏، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏. وتوفّر بعض الوحدات مناظر على ‏البحر‏.

ويتميّز فندق ‏Hostal La Cigueena‏ بالإفطار ‏الأوروبي‏ اليومي. يعد مطعم ‏NIU‏ مكانًا مثاليًا لتجربة الأطباق ‏Mediterrane‏. ويدعو الفندق الضيوف إلى البار ‏الخاص بالاستراحة‏ للاسترخاء مع مشروبات. يوجد ‏البار‏ يقدّم المأكولات ‏Spaanse‏ على بعد ‏50‏ متر.